Ce site affiche notamment les rapports et autres documents qui ont été préparés à la suite des réunions du Comité consultatif. Veuillez noter que sauf indication contraire, ces rapports ne sont en aucune façon indicatifs d'un consensus sur quelque point que ce soit. En outre, le Secrétariat du projet est chargé de résumer fidèlement les avis exprimés lors des discussions. Ces commentaires n'ont pas été révisés pour en assurer l'exactitude factuelle.

• 1^ère réunion du Comité consultatif les 30 et 31 juillet à Winnipeg


• 2^ère réunion du Comité consultatif les 28 et 29 octobre à Winnipeg


• 3^ère réunion du Comité consultatif les 4 et 5 décembre à Winnipeg


• Curtis Johnson (Ipsos -Reid) - Tendances chez les consommateurs : de quoi nourrir la réflexion
• Laura Anderson (Commission canadienne des grains) - Gestion de la chaîne d’approvisionnement dans le secteur des grains et des oléagineux
• Dale Adolphe (CSGA) - Pureté des semences
• Brenda Cassidy (Réseau sur la salubrité des aliments) - La réponse des consommateurs aux aliments transgéniques - Étude de cas
• Le 4 mars 2004 à Winnipeg - aucun rapport - on a incorporé les résultats de cette réunion au rapport final du projet